最上は幸福の敵 Saijou wa koufuku no teki.

  • 解釈:より大きな幸福を願い、そのために不満が生じて、現在の幸福を幸福と感じなくなるようでは、どうしようもない。
  • Literal:The best is an enemy of the happiness.
  • Interpretation:Because the happy person does not expect further happiness. Namely, since he thinks that it is now the happiest, he does not desire to become the happiness more than this. Man's greatest enemy is that he does not try hard.
  • 類義:上を見れば方図(ほうず)が無い。大吉は凶に還る。陽極まって、陰生ず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.